Prevod od "jsem uviděla" do Srpski


Kako koristiti "jsem uviděla" u rečenicama:

A pak jsem uviděla zbraň a pak ji vytáhl takže jsem neměla jinou možnost, než střílet.
I tada videla sam pistolj potegao ja, i nisam imala izbora.
Víš co mě napadlo, když jsem uviděla ty noviny?
Da li znaš ta sam prvo pomislilila kada sam videla sliku u novinama?
Mně se to stalo, když jsem uviděla Warrena.
Meni se dogodila kada sam videla Warrena.
Když jsem uviděla ten vodopád, napadlo mě "To je nádhera!"
Uvek je govorio da je ljubav potraga za zadovoljstvom, sve dalja i dalja. Sa muškarcem ili ženom.
Schovávala obálku... vpravo nahoře do zásuvky svého psacího stolu, v němž jsem uviděla... velké množství podobných dopisů.
Ona je gurala kovertu... u gornju desnu fioku pisaæeg stola... gde je, nisam mogla a da ne primetim... bilo mnogo istih takvih pisama.
Než jsem uviděla, jaké to má následky na lidech, které nejvíce miluji.
Dok nisam videla šta to radi ljudima koje volim.
Když jsem uviděla, že jsi poslal všechny ty agenty, rozzuřila jsem se, což vím, že nebylo správné.
Kada sam videla da si poslao sve one agente, poludela sam, znam da je to bilo pogresno.
Otče, ode dne, kdy jsem dostala tvůj dopis, jsem uviděla pravdu, která mě teď pohání vpřed.
Oce... U danima, od kako sam primila tvoje pismo... uvidela sam odredjene istine koje me sada drže na oprezu.
Dítěti byl jen týden, když jsem uviděla černý kouř.
Bili smo zajedno samo jednu nedelju. Ugledala sam crni dim.
A když jsem uviděla, co tam dědeček dělá...
I ono što sam videla da radi moj djed...
Vstříknu ti ergonovin, aby jsem uviděla, jestli srdeční problémy... způsobila křeč obklopující tvoje srdce.
Ubrizgaæu ti ergonovin da vidim da li je tvoj infarkt... izazvan grèem u sudovima oko tvog srca.
A ignorovala jsem, že se mi lepí boty k podlaze, a automat na cigarety v čekárně, ale když jsem uviděla mravence na podnose s nástroji, věděla jsem, že si my dvě musíme promluvit.
Ignorirala sam što mi se cipele lijepe za pod i što postoji aparat za cigarete u èekaonici, ali kad mi je pogled pao na mišolovke, odluèila sam poprièati s tobom.
Kdysi dávno jsem uviděla svýho oblíbenýho spisovatele v knihkupectví a... svedla jsem ho.
Jednom davno, vidjela sam svog najdražeg pisca u knjižari... I zavela sam ga...
No jakmile jsem uviděla to zjevení, dala jsem se na útěk.
Jednom sam vidjela utvaru, i tada sam poèela bježati.
Takže podívej, plánovala jsem, že tě tu tak nějak přivítám, ale když jsem uviděla tu nálepku, tak jsem si pomyslela, že možná ředitelova dcera nebude tak špatná.
Znaš šta, nisam planirala da uèinim da se oseæaš dobrodošla ovde, ali posle sam videla svesku, i pomislila sam, hej, možda æerka direktora i nije velika luzerka uprkos svemu.
A hned jsem uviděla něco divnýho.
I odmah sam videla nešto èudno.
Ale pak jsem uviděla tuhle fotku.
I onda sam videla ovu fotografiju.
Hrála jsem hru a pak jsem uviděla tu ruku.
Играла сам се и онда видела руку.
Jen co jsem uviděla Ianovu postel, poznala jsem to
Znala sam èim sam vidjela Ianov krevet.
Uvědomila jsem si svůj omyl, když jsem uviděla ty hodinky v Johnathanově ruce tu noc, kdy si pro nás přišli.
Открила сам своју грешку кад сам видела сат на Џонатановој руци оне ноћи кад су нас заробили.
Zavolala jsem, jakmile jsem uviděla dveře.
Z... zvala sam èim sam videla vrata.
Poprvé, co jsem uviděla Bryce Loskiho, svět se mi obrátil naruby.
Prvi put kada sam ugledala Brajsa Loskog, ja sam odlepila.
Ale jen do doby, než jsem uviděla první známky života.
Sve dok nisam videla prvi znak života.
Po jejich odchodu jsem sledovala kamery. Tohle jsem uviděla.
Pregledala sam snimku nakon što su otišli kad sam to vidjela.
Viděla jsem tě bojovat, a pak jsem uviděla tvé oči.
Vidjela sam kako se boriš. A onda sam ti vidjela oèi.
Tehdy jsem uviděla nohy druhého muže.
Onda sam videla noge drugog èoveka.
A když jsem uviděla tu fotku, popadla jsem nůž, abych ji vyděsila.
Kad sam vidjela tu sliku zgrabila sam nož, željela sam ju uplašiti.
Já jsem uviděla jeho, on uviděl mě.
Vidjela sam ga. On je vidio mene.
Když jsem přišla dolů, uviděla jsem... uviděla jsem mamku a krev.
KADA SAM SISLA, VIDELA SAM... VIDELA SAM MAMU I KRV.
Než jsem uviděla poslední vůli, tak jsem o bezpečnostní schránce nevěděla.
Nisam imala pojma za sef dok nisam vidjela oporuku.
Po tom, co se objevila kupole, ve zmatku jsem ho ztratila, takže když jsem uviděla tohle...
Kada se kupola spustila izgubila sam ga u haosu, pa kada sam videla ovo...
Když jsem uviděla tvoje svědky byla jsem trochu překvapena.
Bila sam zateèena kad sam upoznala tvoje devere.
Když jsem uviděla iPad, viděla jsem v něm zařízení na vyprávění příběhů, které může spojovat čtenáře po celém světě.
I zato kad sam ugledala ajPed, videla sam u njemu uređaj za pripovedanje koji bi mogao da poveže čitaoce širom sveta.
K tomuto činu mě dohnalo to, co jsem uviděla v televizních novinách.
Razlog za ovakav akt je ova slika koju sam videla u svojim vestima.
V tom momentě jsem uviděla příležitost pro děvčata využít situace a stát se vlastními hrdiny.
U tom trenutku, videla sam šansu za devojke da dorastu prilici i da postanu svoji heroji.
„Myslela jsem, že už se nikdy nebudu smát a pak jsem uviděla tvoje sako."
"Mislila sam da se nikad više neću smejati.
Ale z ničeho nic, ze tmy, z druhého konce nádvoří, jsem uviděla odlesk zrcadel ozářených měsícem.
Odjednom, iz mraka sa drugog kraja trga videla sam svetlucanje ogledala koje je osvetljavao mesec.
Porozuměla jsem, kdo a co je lidskost ve chvíli, kdy jsem uviděla visačku, kterou jsem dostala, když mě přijali do nemocnice.
Схватила сам ко и шта је заиста људскост када сам први пут видела идентификациону картицу коју су ми дали када су ме примили у болницу.
1.6712429523468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?